Kategoria: Bez kategorii

W wieku 26 lat przeprowadziłem się do kraju, w którym mówi się unikalnym językiem ugrofińskim, charakteryzującym się trudną gramatyką. Nie potrafiąc wyrazić siebie w żadnym z powszechnie używanych tam języków, zacząłem rozwijać własną praktykę performatywną jako alternatywny środek komunikacji. Po długim i trudnym okresie adaptacji w nowej ojczyźnie nauczyłem się posługiwać nowymi językami, tylko po…

Lubiłam te poranki  Gdy powietrze było czyste i ostre Przez firany zaglądało do domu słońce Pod oknem rosły konwalie Ich ciężkie kielichy  Wypełniał słodki zapach  Mówiły, że konwalie rosły tam jeszcze za Niemca Dlatego są takie grube Ciężkie Inne My też takie jesteśmy Inne Tak mówiły (…) Tschetsch See.  Chcę poleżeć na Twoich kolanach. (30…

Pierwszym performance będzie „𝐓𝐫𝐚𝐩𝐡𝐚𝐮𝐬” Anny Kalwajtys. Proponowany przez artystkę spektakl jest wizualnym esejem na temat kręcenia się w pętli dysonansu poznawczego – w rzeczywistości, w której dominującą siłą pozostaje wyzysk. Ten minimalistyczny gest performatywny staje się formą myślenia w kryzysie – kryzysie, który wykracza poza indywidualne doświadczenie i przejawia się zbiorowo jako echo systemowego pęknięcia…

24-25 października w Berlinie odbędzie się Festiwal Polskiego Performans „(nie) Obecność”, którego tegoroczna, druga edycja nosi tytuł: 𝗣𝗿𝗼𝘁𝗲𝗰𝘁 𝗠𝗲 𝗳𝗿𝗼𝗺 𝗪𝗵𝗮𝘁 𝗜 𝗪𝗮𝗻𝘁, nawiązując do tytułu jednego z najsłynniejszych dzieł Jenny Holzer. Program tegorocznego Festiwalu skupi się na krytycznej analizie języka, zapraszając widzów do głębszej refleksji nad polityczną i społeczną odpowiedzialnością słów. Artystyczne prezentacje mają…

W praskim Teatrze X10 miało miejsce niesamowite wydarzenie: 9 mocnych, dojmujących wystąpień performatywnych. Opowieści o przemocy osobistej, ze strony najbliższych przeplatały się z tymi o ludobójstwie jakie oglądamy codziennie zupełnie zobojętniali. Ableizm przeplatał się z shibolethami, różowa rana ust z nostalgicznym queer pożegnaniem. Jesteśmy dumni, że już 2 rok wędrujemy z polskim performance i mamy…

Dokumentacja z 2 dnia Festiwalu, podczas którego mogliśmy zobaczyć 9 przejmujących performansów w wykonaniu: Anna Steller, Joanna Pawlik, Marta Ziółek, Janusz Bałdyga, Aleksandra Kubiak, Aurora Lubos, Monika Wińczyk, Hubert Wińczyk, Tomasz Opania oraz Krzysztof Leon Dziemaszkiewicz. Kuratorka: Agnieszka Chodysz-Foryś Przekład z języka polskiego na czeski działania Tomasz Opania „Soczewica, koło, miele, młyn”: Zofia Bałdyga.Przekład z języka…