Autor: Agnieszka Chodysz-Foryś
-
Dyskusja Protect Me from What I Want
Serdecznie zapraszamy do udziału w dyskusji, która wraz z pokazem filmów i archiwalnych nagrań spektakli z kolekcji Muzeum Sztuki Nowoczesnej w Warszawie otworzy nasz Festiwal. Dyskusja Protect Me from What I Want 24 października 2025 r., godz. 16:30–17:30. FLUTGRABEN e. V. Moderatorka: Agnieszka Chodysz-Foryś Uczestniczki: Dorota Danielewicz, Karolina Majewska-Güde, Anna Markowska. Wstęp na wszystkie wydarzenia…
-
Marta Ziółek. Rana
Performans Rana powstał z afektywnej relacji z Zachętą — Narodową Galerią Sztuki: jej kolekcją, archiwum i wystawą Łzy szczęścia”— i dotyczy mediacji dzieł sztuki, transmisji ich materialnej nie/obecności przez receptywne performujące ciało. Wprawiając w ruch niemą wibrację wybranych prac, Rana wchodzi w dialog z obecnymi w nich śladami cenzury, zniszczenia, odrzucenia, a także ich abiektalną,…
-
Joanna Pawlik. I’m different, I’m able
Ableism is a network of systemic beliefs and practices that marginalize and discriminate against people with disabilities, while privileging those without them. It positions the able body and mind as the social, economic, and cultural norm, casting disability as something negative, inferior, and in need of fixing, curing, or eliminating. Ableist attitudes are rooted in…
-
Monika „Mona” Wińczyk. I feel outside inside me
Performance dźwiękowy z użyciem głosu – glosolalia połączonego z efektem wokalowym oraz ruchu. Przejście granicy z fizycznego komfortu i łagodnego brzmienia do zapętlonej formy nieznośnego chaosu dźwięków i ekspresji ciała w przestrzeni. Trigger warnings: krzyk, bliskość, użycie ciała jako obiektu do eksplorowania przemocy, może nagość. /// Monika „Mona” WińczykArtystka i aktywistka pochodząca z Poznania, urodzona…
-
Magdalena Mellin. Performance Z cyklu Skaryfiksacja
W wyniku zranienia, przerwania pewnej ciągłości ciała powstaje blizna. Wytwarzana jest wtedy tkanka łączna, która przyfastrygowuje do siebie dwa kawałki, by potem wypełnić przestrzeń siecią naczyń krwionośnych i odpowiednio dotlenić nowe-stare ciało. „Skary f i k (S)a)) c JA opowiada o procesie oswajania żałoby po starcie najbliższej osoby, o wrastaniu sobą we własną stratę by…
-
Anna Steller. Wszystko robisz źle
„Wszystko robisz źle” to instalacja performatywna, w której artystka konfrontuje siebie z wizerunkiem narzuconym jej przez matkę, nacechowanym powinnościami, poddaniem się i wyobrażeniami o idealnej osobie, kobiecie, matce. Celebracja życia i miłość do siebie są zderzone ze stereotypowym obrazem kobiety, wyciętym z poradników i czasopism dla pań oraz przekazem generacyjnym. Performerka wypełnia sobą obiekt –…
-
Krzysztof Leon Dziemaszkiewicz. Iluzja transformacji – znikanie
W swoim działaniu artysta w niezwykły sposób eksploruje temat tożsamości i transformacji. Ta 20-minutowa performatywna narracja to nie tylko fizyczna manifestacja artysty, ale również głęboka refleksja nad jego wewnętrznym stanem oraz relacją z otaczającą rzeczywistością. Przez pryzmat swojego ciała Dziemaszkiewicz odzwierciedla swoją psycho-fizyczną kondycję „tu i teraz”. Użycie narzędzi i materiałów, które pozwalają na permanentną…
-
Tomasz Szrama. Stawiam kreski na I
W wieku 26 lat przeprowadziłem się do kraju, w którym mówi się unikalnym językiem ugrofińskim, charakteryzującym się trudną gramatyką. Nie potrafiąc wyrazić siebie w żadnym z powszechnie używanych tam języków, zacząłem rozwijać własną praktykę performatywną jako alternatywny środek komunikacji. Po długim i trudnym okresie adaptacji w nowej ojczyźnie nauczyłem się posługiwać nowymi językami, tylko po…
-
Aleksandra Kubiak. Tschetsch See. Chcę poleżeć na Twoich kolanach.
Lubiłam te poranki Gdy powietrze było czyste i ostre Przez firany zaglądało do domu słońce Pod oknem rosły konwalie Ich ciężkie kielichy Wypełniał słodki zapach Mówiły, że konwalie rosły tam jeszcze za Niemca Dlatego są takie grube Ciężkie Inne My też takie jesteśmy Inne Tak mówiły (…) Tschetsch See. Chcę poleżeć na Twoich kolanach. (30…
-
Ewa Zarzycka. Nierealne Życie – Studium Przypadku
Kolejnym wydarzeniem będzie performans Ewy Zarzyckiej pt. „𝐔𝐧𝐫𝐞𝐚𝐥 𝐋𝐢𝐟𝐞 – 𝐀 𝐂𝐚𝐬𝐞 𝐒𝐭𝐮𝐝𝐲”. Artystka pisze o tej akcji: „Mój performans będzie miał charakter konfrontacji z publicznością. Zasadniczo wszystko będzie odbywać się na poziomie werbalnym – moja narracja osadzona w stworzonych przeze mnie ramach sytuacyjnych i czasowych. W których tak ważne są pionowe linie, poziom, horyzont…
-
Anna Kalwajtys. Traphaus
Pierwszym performance będzie „𝐓𝐫𝐚𝐩𝐡𝐚𝐮𝐬” Anny Kalwajtys. Proponowany przez artystkę spektakl jest wizualnym esejem na temat kręcenia się w pętli dysonansu poznawczego – w rzeczywistości, w której dominującą siłą pozostaje wyzysk. Ten minimalistyczny gest performatywny staje się formą myślenia w kryzysie – kryzysie, który wykracza poza indywidualne doświadczenie i przejawia się zbiorowo jako echo systemowego pęknięcia…
-
Festiwal w Berlinie. Zapowiedź
24-25 października w Berlinie odbędzie się Festiwal Polskiego Performans „(nie) Obecność”, którego tegoroczna, druga edycja nosi tytuł: 𝗣𝗿𝗼𝘁𝗲𝗰𝘁 𝗠𝗲 𝗳𝗿𝗼𝗺 𝗪𝗵𝗮𝘁 𝗜 𝗪𝗮𝗻𝘁, nawiązując do tytułu jednego z najsłynniejszych dzieł Jenny Holzer. Program tegorocznego Festiwalu skupi się na krytycznej analizie języka, zapraszając widzów do głębszej refleksji nad polityczną i społeczną odpowiedzialnością słów. Artystyczne prezentacje mają…
-
Film z festiwalowej części w Pradze
W praskim Teatrze X10 miało miejsce niesamowite wydarzenie: 9 mocnych, dojmujących wystąpień performatywnych. Opowieści o przemocy osobistej, ze strony najbliższych przeplatały się z tymi o ludobójstwie jakie oglądamy codziennie zupełnie zobojętniali. Ableizm przeplatał się z shibolethami, różowa rana ust z nostalgicznym queer pożegnaniem. Jesteśmy dumni, że już 2 rok wędrujemy z polskim performance i mamy…
-
Fotorelacja z drugiego dnia Festiwalu w Pradze
Dokumentacja z 2 dnia Festiwalu, podczas którego mogliśmy zobaczyć 9 przejmujących performansów w wykonaniu: Anna Steller, Joanna Pawlik, Marta Ziółek, Janusz Bałdyga, Aleksandra Kubiak, Aurora Lubos, Monika Wińczyk, Hubert Wińczyk, Tomasz Opania oraz Krzysztof Leon Dziemaszkiewicz. Kuratorka: Agnieszka Chodysz-Foryś Przekład z języka polskiego na czeski działania Tomasz Opania „Soczewica, koło, miele, młyn”: Zofia Bałdyga.Przekład z języka…
-
Fotorelacja z pierwszego dnia Festiwalu w Pradze
Dokumentacja z 1 dnia Festiwalu, podczas którego odbył się panel z udziałem David Helan, Elia Moretti, Katarzyna Lewandowska, Darja Lukjanenko, Eliza Trefas, Agnieszka Chodysz-Foryś moderowany przez Piotr Sikora w przekładzie Michał Perła, projekcja filmów z archiwu MSN: Jerzego Trelińskiego, Tomasza Sikorskiego, Alicji Żebrowskiej, Teresy Tyszkiewicz i Jerzego Truszkowskiego. Dzień zakończył koncert Monster Hurricane Wihajster. fot.:…
-
Marta Ziółek. Rana
Performans Rana powstał z afektywnej relacji z Zachętą — Narodową Galerią Sztuki: jej kolekcją, archiwum i wystawą Łzy szczęścia”— i dotyczy mediacji dzieł sztuki, transmisji ich materialnej nie/obecności przez receptywne performujące ciało. Wprawiając w ruch niemą wibrację wybranych prac, Rana wchodzi w dialog z obecnymi w nich śladami cenzury, zniszczenia, odrzucenia, a także ich abiektalną, triumfalną cielesnością.…
-
Anna Steller. Odbicia
Odbicia to konceptualny performans Anny Steller, który odnosi się do sytuacji wojny w Ukrainie. Posługując się prostym gestem skakania, w rytm utworów muzyki ukraińskich raperek, artystka wyraża solidarność z walczącymi i Ukraińcami pogrążanymi w wojnie. W performansie Steller kontrastuje taniec pełen wibrującej energii – otwarte zaproszenie dla publiczności do podskakiwania – z fizycznie wymagającym ćwiczeniem…
-
Krzysztof Leon Dziemaszkiewicz. Iluzja transformacji – znikanie
W swoim działaniu artysta w niezwykły sposób eksploruje temat tożsamości i transformacji. Ta 20-minutowa performatywna narracja to nie tylko fizyczna manifestacja artysty, ale również głęboka refleksja nad jego wewnętrznym stanem oraz relacją z otaczającą rzeczywistością. Przez pryzmat swojego ciała Dziemaszkiewicz odzwierciedla swoją psycho-fizyczną kondycję „tu i teraz”. Użycie narzędzi i materiałów, które pozwalają na permanentną…
-
Janusz Bałdyga. CARMEN FIGURATUM – skrzydło czy skrzydła
Motywy tworzące podstawy performance Carmina Figurata to tytułowy wiersz obrazkowy i metafora piramidy. Poezja konkretna jako „językowa” odmiana sztuki intermedialnej w sposób naturalny zbliża się do performance. Wiersz obrazkowy jak niemal każda wypowiedź wchodzi w relacje przestrzenne z gestem i gestykulacją której strukturę warunkuje struktura mojego ciała (jego względna symetria, zasięg ramion etc.) Motywem otwierającym…
-
Hubert i Monika Wińczyk. Ambulance for two
Ambulance for two – performance audialno-fizyczny duetu Monster Hurricane Wihajster czyli Huberta i Moniki Wińczyk. To przebieg zdarzeń, do jakich dochodzi przy wypadkach fizycznych i psychicznych, upadkach społecznych i duchowych. Seria migawek opartych na doświadczeniach bliskości i oddaleniu, dynamice i statyce, improwizacji, zaskoczeniu i precyzyjnym planie. Praca na oddechu i bezdechu, które mogą blokować bądź…
-
Aleksandra Kubiak. Po co ci jeszcze to serce? Żeby kochać.
Jaka jesteś?Odważna.A gdzie jest twoja odwaga?Tu, w moim sercu.Do czego jeszcze potrzebne jest ci to serce?Żeby kochać. Kiedy zaczynałam zajmować się tematem przemocy w rodzinie, czasami słyszałam, że zbyt dobrze wyglądam, a uśmiech nie przystoi osobie opowiadającej o zranieniach. Zmiana, która nastąpiła na przestrzeni lat w społecznym postrzeganiu ofiar przemocy jest olbrzymia. Nauczyłam się pracować…
-
Aurora Lubos. Lament
Od ponad roku w mediach obserwujemy najlepiej udokumentowane ludobójstwo w historii świata. Cierpienie, śmierć, obrazy ludzkich tragedii palestyńskich dzieci, kobiet i mężczyzn w Strefie Gazy. Lament stał się miejscem żałoby nad domem, miejscem, znikającymi krajobrazami, życiem. To spektakl bez słów, bo nie mogę ich znaleźć. To opłakiwanie pojedynczego człowieka, samotnego w bezsilności, bezradności, strachu i…
-
Tomasz Opania. Soczewica, koło, miele, młyn
Jednym z performansów w programie jest „Soczewica, koło, miele, młyn” Tomasza Opani. Tytuł performansu nawiązuje do jednego z pierwszych polskich „szibboletów” i jest inspirowany pracą Doris Salcedo „Shibboleth”, prezentowaną w Tate Modern w 2007 roku. Opania konstruuje intymną narrację opartą na historii własnej rodziny, która doświadczyła piętna tych okrutnych słów-kluczy, oddzielających „nas” od „nich”. Instalacja…
-
Joanna Pawlik. I’m different, I’m able
Podczas drugiego dnia Festiwalu zobaczymy 10 występów autorstwa Janusza Bałdygi, Krzysztofa Leona Dziemaszkiewicza, Aleksandry Kubiak, Aurory Lubos, Tomasza Opani, Joanny Pawlik, Anny Steller, Huberta Wińczyka, Moniki Wińczyk, Marty Ziółek. Jednym z nich będzie performance Joanny Pawlik „I’m different, I’m able”. Ableizm to zespół lub sieć poglądów i praktyk systemowych, które prowadzą do marginalizacji i dyskryminacji…
-
Działanie dźwiękowe / koncert poznańskiego duetu 𝐌𝐨𝐧𝐬𝐭𝐞𝐫 𝐇𝐮𝐫𝐫𝐢𝐜𝐚𝐧𝐞 𝐖𝐢𝐡𝐚𝐣𝐬𝐭𝐞𝐫 (𝐌𝐇𝐖)
Pierwszy dzień festiwalu (25.6.2025) zakończy się działaniem dźwiękowym / koncertem poznańskiego duetu 𝐌𝐨𝐧𝐬𝐭𝐞𝐫 𝐇𝐮𝐫𝐫𝐢𝐜𝐚𝐧𝐞 𝐖𝐢𝐡𝐚𝐣𝐬𝐭𝐞𝐫 (𝐌𝐇𝐖). Środa / 25 czerwca 2025 / 𝐃𝐢𝐯𝐚𝐝𝐥𝐨 𝐗𝟏𝟎20:00-21:00 działanie dzwiękowe / koncert Monster Huricane Wihajster Para w życiu i sztuce. Chociaż ich związek sięga czegoś sprzed tysięcy lat, dopiero w 2011 roku ujawnili się jako duet performerski Monster Hurricane…
-
Debata panelowa „Protect Me from What I Want”
25 czerwca 2025, 18:00 Divadlo X10Charvátova 10/39, 110 00 Prague 1, Czech Republic 𝐌𝐨𝐝𝐞𝐫𝐚𝐭𝐨𝐫: Piotr Sikora𝐏𝐚𝐫𝐭𝐢𝐜𝐢𝐩𝐚𝐧𝐭𝐬: Agnieszka Chodysz-Foryś, David Helan, Katarzyna Lewandowska, Darja Lukjanenko, Elia Moretti, Eliza Trefas Chcę lesbę na prezydentkę. Chcę na prezydenta kogoś, kto ma AIDS, i chcę pedała na wiceprezydenta, i osobę bez ubezpieczenia zdrowotnego, i kogoś, kto dorastał w miejscu…